Court asks state health services office to provide disabled-friendly facilities